STRAATTAAL

Denk je bij straattaal direct aan de taal die mensen op straat spreken? Dit is niet helemaal juist! Straattaal is een nieuwe taal van de jongeren. 
Straattaal is zeer verschillend van ons algemeen Nederlands. Het is een mengeling van meerdere talen die vooral door jongeren gesproken wordt. Jongeren gebruiken straattaal om zich te onderscheiden van elkaar en anderen. Het is voor hun ook een manier om hun eigen sociale identiteit te ontdekken1. Tegenwoordig kijken volwassenen soms niet begrijpend of negatief wanneer ze tieners onder elkaar horen praten.
De naam straattaal  is bedacht door René Appel in de jaren negentig. Deze naam werd al heel snel overgenomen door de media en ook door de jongeren zelf. Dit betekent niet dat de jongeren pas vanaf dan straattaal spraken, hier was alleen nog geen naam voor.

In Vlaanderen is bijvoorbeeld de Antwerpse straattaal. Het is een combinatie van verschillende talen; het Antwerps dialect, Marokkaans, Berbers (deze taal wordt gesproken in landen in Noord-Afrika), Frans en het Amerikaans Engels 2. Enkele voorbeelden van woorden die in onze straattaal worden gebruikt zijn bijvoorbeeld:"patas", dit betekent schoenen en "chick" is een ander woord voor "meisje". En wanneer mijn broer tegen zijn vriend zegt dat ze "ziek goed gespeeld hebben" dan is iedereen in perfecte gezondheid en zijn ze heel tevreden over hun wedstrijd.
Straattaal is iets van alle tijden en is een mengelmoes van woorden uit verschillende talen. De tieners van vandaag zullen ook raar opkijken wanneer ze later hun eigen kinderen horen praten, want straattaal evolueert immers constant.

 1  Kimo. (2017). Wat is nu precies straattaal? [26/11/2017:https://mens-en-samenleving.infonu.nl/communicatie/91019-wat-is-nu-precies-straattaal.html]

2(19/11/2017 00:01). Straattaal.[26/11/2017:https://nl.wikipedia.org/wiki/Straattaal#cite_ref-1]














Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Dialecten? Ook in gebarentaal?

Afbeelding
Dacht je dat er alleen dialecten waren in de gesproken taal? Dan heb je het helemaal mis! Zoals in de gesproken taal zijn er in gebarentaal ook zeer veel dialecten, zelfs meer. In de gebarentaal zijn de verschillen tussen de dialecten ook veel groter dan in de gesproken taal. Zo is het verschil tussen het dialect in gebarentaal van België en Nederland even groot als het verschil tussen het Spaans en het Nederlands in gesproken taal.   In gesproken taal ligt het verschil tussen dialecten in enkele woorden en vooral in de uitspraak. Bij gebarentaal wordt een woord in het ene dialect helemaal anders uitgebeeld dan in een ander dialect. Hieronder zie je een voorbeeld van hoe men het woord water uitbeeld in 3 dialecten van gebarentaal. Deze verschillen zijn zeer groot, in gesproken taal is water in deze 3 “dialecten” hetzelfde, al klinkt het misschien wel anders. Gebarentaal is niet universeel, dat kunnen we hieruit wel afleiden. Nochtans kunnen doven zich hier wel zeer gemakke
Meer lezen

Voetbal is een feest, ook voor taalfanaten

Afbeelding
Nu het wereldkampioenschap voetbal in Rusland op gang is getrokken, kan je geen krant meer openslaan of je wordt overstelpt met artikels over het WK. Gelukkig voor taalliefhebbers, zijn er nog enkele journalisten die hun beste beentje voorzetten om er ook een feest van de taal van te maken. Sport - en zeker voetbal – wordt niet spontaan gelijkgesteld met fijn taalgebruik. Als ik op het veld sta en de supporters hoor roepen naar spelers en de scheidsrechter, dan kan je moeilijk besluiten dat voetballiefhebbers over een brede woordenschat beschikken. Dit is niet noodzakelijk zo bij de voetbalverslaggevers. Als je tegenwoordig de krant openslaat, naar de radio luistert of naar TV kijkt dan merk je dat enkele van onze Vlaamse journalisten wel hun uiterste best doen om de Nederlandse taal alle eer aan te doen in hun sportverslaggeving. Ik ben zelf vooral fan van Filip Joos – meer nog van zijn blogs in De Standaard 1 dan van zijn televisiewerk – en Peter Vandenb
Meer lezen