Voetbal is een feest, ook voor taalfanaten
Nu het wereldkampioenschap
voetbal in Rusland op gang is getrokken, kan je geen krant meer openslaan of je
wordt overstelpt met artikels over het WK. Gelukkig voor taalliefhebbers, zijn
er nog enkele journalisten die hun beste beentje voorzetten om er ook een feest
van de taal van te maken.
Sport - en zeker voetbal – wordt niet spontaan
gelijkgesteld met fijn taalgebruik. Als ik op het veld sta en de supporters
hoor roepen naar spelers en de scheidsrechter, dan kan je moeilijk besluiten
dat voetballiefhebbers over een brede woordenschat beschikken. Dit is niet
noodzakelijk zo bij de voetbalverslaggevers.
Als je tegenwoordig de krant openslaat, naar
de radio luistert of naar TV kijkt dan merk je dat enkele van onze Vlaamse
journalisten wel hun uiterste best doen om de Nederlandse taal alle eer aan te
doen in hun sportverslaggeving. Ik ben zelf vooral fan van Filip Joos – meer
nog van zijn blogs in De Standaard1 dan van zijn televisiewerk – en
Peter Vandenbempt. Deze laatste heeft in 2016 nog de Grote Prijs Jan Wauters
gewonnen, met als commentaar van de jury : ”die excelleert in het gebruik van
het Nederlands, en van wie het taalgebruik getuigt van een uitstekende
taalbeheersing en een grote creativiteit". Ook Hans Vandeweghe, met zijn
scherpe opiniestukken, is een enthousiaste gebruiker van het betere Nederlands.
Ook de kranten doen hun uiterste best om de
kennis van hun lezers over gezegden, uitdrukkingen en spreekwoorden levend te
houden. Maar bovenal zal je merken dat de journalisten woorden gebruiken uit
een andere context om hun boodschap over te brengen. Zo staat “Boyata in
poleposition voor Panama” (3) hoewel hij niet deelneemt aan een Fomule
1-wedstrijd, en is Dedryck Boyata een “mogelijke pacemaker in de Duivels-defensie”,
hoewel hij natuurlijk niets te maken heeft met cardiologie. Ook een mooie om
uit te drukken dat de wedstrijd weinig om het lijf had: “Marokko-Iran baart
muis”.
Dus beste ouders, als je je zorgen zou maken
over het afstompende effect van die vele voetbalmatchen de volgende weken, laat
uw jonge spruit dan de sportpagina’s lezen en stem af op die wedstrijden waar
taalfanaten zoals Filip Joos en Peter Vandenbempt commentaar geven. Dan komt
het alvast goed met de ontwikkeling van hun kennis van de Nederlandse taal.
1 Blog Filip Joos “Het lange wachten” in De
Standaard van 16 juni 2018. (http://www.standaard.be/cnt/dmf20180615_03565209)
2 Peter Vandenbempt slaat dubbelslag op Grote
Prijs Jan Wauters
3 Het Nieuwsblad – 16 juni 2018
Reacties
Een reactie posten